Categoría: Idiomas

Traductores profesionales contra traducciones gratuitas

0

Hace muchos años ya que la tecnología está avanzando en todos los ámbitos, y la traducción no ha vivido ajena a la inteligencia artificial. Por eso, muchos traductores automáticos se han ido imponiendo poco a poco e incluso hay empresas y particulares que los eligen incluso por delante de un profesional. Sin embargo, en el caso de que se trate de un contenido sensible, se recomienda recurrir a una agencia especializada como MC Traducciones.

Sin embargo, no parece que se pueda poner freno a la tecnología. Desde el lanzamiento, el tráfico web a Deepl.com ha explotado. La página web se encuentra entre los 1.000 mejores sitios web de Alemania y se encuentra en el puesto 12.864 a nivel mundial, según Alexa.com. La gente de DeepL debe saber un par de cosas sobre el tráfico web al parecer. DeepL fue desarrollado por los fundadores de Linguee.com, un diccionario online lanzado en 2009 por su CEO Gereon Frahling. Linguee GmbH, que recientemente fue rebautizada como DeepL GmbH, se basa enteramente en la publicidad y por lo tanto en el tráfico, para hacer dinero.